Apple brengt Apple Intelligence in het Nederlands uit met iOS 26.1 — wat, wanneer en voor wie

Apple Intelligence krijgt met de update naar iOS 26.1 (en de corresponderende updates voor iPadOS, macOS Tahoe, watchOS, etc.) ondersteuning voor het Nederlands.

Wat houdt het in — welke functies krijg je

Met de Nederlandse ondersteuning van Apple Intelligence kun je gebruikmaken van vele functies in je eigen taal. Enkele belangrijke voorbeelden:

• Schrijfhulp: AI helpt bij het schrijven, herschrijven of corrigeren van teksten in o.a. Mail.
• Visual Intelligence: je kunt via de camera of foto's objecten, producten of locaties scannen / fotograferen — bijvoorbeeld kleding, meubels of evenementen — en direct zoeken wat het is, waar het te koop is, etc.
• Genmoji, Image Playground/Image Wand: creatief aan de slag met afbeeldingen, emoji’s en AI-gestuurde beelden.
• Samenvattingen & slimme antwoorden in Mail, Berichten, Safari: je krijgt bondige overzichten van lange teksten, pagina’s of gesprekken.
• Live Vertaling (Live Translation): vertalingen in realtime in Berichten, FaceTime en Telefoon. Dit wordt mogelijk in het Nederlands met iOS 26.1.
• ChatGPT koppeling aan Siri: Siri kan complexere vragen afhandelen via ChatGPT.

Voor wie & op welke toestellen

• Je hebt een toestel nodig dat Apple Intelligence ondersteunt.
• De Nederlandse ondersteuning is beschikbaar vanaf iOS 26.1 (en equivalent op iPadOS/macOS/watchOS etc.).
• iOS 26.1 is op dit moment beschikbaar als ontwikkelaars-beta.
• De publieke bèta wordt naar verwachting binnenkort vrijgegeven. Het lijkt erop dat de definitieve release in eind oktober 2025 gepland is.

Wat wel en wat (nog) niet

Niet alle functies zijn meteen volledig in het Nederlands beschikbaar, of werken op alle toestellen. Voorbeelden van beperkingen:

• De Workout Buddy-functie voor activiteiten werkt voorlopig alleen in het Engels.
• Sommige vertaal-functies zoals Live Vertaling via AirPods of tijdens telefoongesprekken kunnen initieel beperkt zijn in talen/regio’s of qua real-time vertalen.
• Nieuwere of geavanceerde AI- en beeldfuncties kunnen hardwareafhankelijke limieten hebben (bijv. camera-mogelijkheden, snelheid). 

Wanneer kun je ermee aan de slag

• Nu: als ontwikkelaar kun je de iOS 26.1 ontwikkelaars-beta installeren om Nederlandse Apple Intelligence vroeg uit te proberen.
• Binnenkort: publieke beta-versies van iOS 26.1 voor iedereen die mee wil testen verschijnen in de komende weken.
• Eind oktober 2025 wordt de officiële, stabiele release verwacht waarin Nederlandse ondersteuning voor Apple Intelligence voor alle geschikte gebruikers beschikbaar zal zijn.

Door: Drifter